春日五首·其五

秦观〔宋代〕

金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。

完善

译文及注释

译文
每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。
细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。

注释
金屋旧题：指皇宫藏书中的旧籍。
乙子：图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部为经，乙部为史，丙部为子，丁部为集。”
蜜脾（pí）：蜜蜂营造连片巢房，酿蜜其中，其形如脾，因称蜜脾。
蜂臣：与蜂皇相对，指采蜜的工蜂。

参考资料：完善

1、（宋）秦观著王醒解评．秦观集：山西古籍出版社，2004年01月：61

2、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社， 2007年5月1日：137-138

3、贾炳棣．唐宋诗词三十家·李清照秦观诗词精选：山西古籍出版社，1995年11月：145

创作背景

　　这五首诗为一完整的组诗，是秦观于元祐年间（1086～1094年）在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕，而是随时有感而发，信口吟出，随手拈来，同为春时所写，故曰“春日五首”。此诗为其中第五首。

参考资料：完善

1、（宋）秦观著王醒解评·秦观集：山西古籍出版社，2004年01月

简析

　　《春日五首·其五》是一首七言绝句。这首诗以细腻的笔触描绘了春日里不同生命的忙碌与情态，寓含对生活细节的深刻感悟。诗人以工蜂自喻，言蜜蜂酿蜜的巢房依赖于辛勤劳作的工蜂，自已正如这工蜂一样。这里是自喻自慰，言自己踏实工作，有所成就。

秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 663篇诗文　 400条名句

完善

猜您喜欢

勤学

汪洙〔宋代〕

学问勤中得，萤窗万卷书。
三冬今足用，谁笑腹空虚。

完善

最高楼·旧时心事

程垓〔宋代〕

旧时心事，说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。
也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。

完善

答司马谏议书

王安石〔宋代〕

　　某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反覆不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。

　　盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。

　　人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已；盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。

　　无由会晤，不任区区向往之至！

完善